Hello,My Name Is Blythe , and you?
取英文名字是一件很傷腦筋的事情,老林既沒喝過洋墨水也沒補過美語,也不曉得
取的英文名在外國人耳裡聽起來算俗還是有氣質,因此就這樣展開漫長的尋英文名
之旅。根據曾經放過洋的朋友說,老外的名字也大多是菜市場名,不像我們都會精
心設計一個特別的名字,搞不好他們還覺得我們很饒舌呢?但是好聽的英文名人人
搶著要,大家都是怎麼取的呢?難得有為自己命名的機會,當然都是有故事的啦!
一般來說,洋名的來源通常分成以下這幾種類型:
一、童年回憶型:大多是小時候唸美語補習班時老師取的名字,它的特點是字母太
概不會超過五個,而且常用y結尾:Mary,Joy,Vicky,Lucy,Amy....俏皮可愛,
伴隨著美好的童年回憶。
二、名字諧音型:首先大家都會從名字的諧音開始想,叫X玲的就是Linda、Irene ;叫佩X的就是Paggie、Penny,像老林一樣叫Xㄊ一ㄥ〞的就是Tina、Christina(沒
錯我也取過,不過這兩個名字好像女強人(女主管愛用),跟我不配),叫X珍的就是
Jenny,Jennifer,要是中文名字很洋化就更省事了,安娜珍妮連取都不用取呢!!
還有個同學因為中文名字唸起來很像Swimming就直接叫這個名字,也有很曲折,只
有自己覺得很特別的,有個叫Rice的朋友,原因是因為她姓范,等於飯又等於Rice,
光是說明這個由來就讓人摸不著頭緒吧?
三、念起來好美型:這些名字女生們可能都取過,因為唸起來有卡有達有莎的都好
美:Monica、Amanda、Natasha;Charlotte在清秀佳人出現過,實在太夢幻而讓
我取了它,我妹一度因為雨傘Umbrella唸起來很美而想叫這個名字(這樣跟Rain剛好
是一對耶)。不過美麗的名字通常都不太好唸,就算妳可以保證把它唸的很標準,也
要常忍受別人亂七八糟的發音(老林很龜毛無法忍受這個),所以最後這些名字又被
我收進抽屜裡。
四、別有涵義型:像Sophia是很聰明的意思,Fiona是美貌的,Grace是優雅的,或
者那是你偶像的名字,像老林一度想叫Faye跟Karen,不過最氣人的是你精心取的
名字後來跟討厭的明星同名,人家還誤會你喜歡他,是最悶的吧!還有如果你一直請
別人叫你的英文名,保證最後大家一定忘了你的中文名啦!!你還記得那個好多年前
叫Kelly(而且這名字的人型都很像耶)的同事叫啥名字嗎?
換了這麼多英文名,實際上被叫的次數少的可憐,有些甚至從未曝光過,真正需要
用到英文名的工作也就只有一次,而且還做不久,反正也不用報戶口,我就這樣一
直更換他們。可是午夜夢迴被我丟棄的英文名們一直對著我吶喊說,主人,沒有人
知道我們曾經存在過,我不想這樣默默消失.....看到這裡你一定很好奇老林到底叫什
麼名字?誰有榮幸受到我的青睐呢?哈哈一點也不特別啦,就Mandy阿,很好叫吧,
而且它是值得被愛的意思,很棒吧!重點是我有自己專屬的主題曲,不用陶喆來幫我
寫歌歐!那就是 Westlife~~~Mandy
http://www.youtube.com/watch?v=gIc5KVnhUcI
Oh, Mandy won't you listen to what I've got to say
Oh, baby don't you let me throw it all away
你也有屬於自己的主題曲嗎?
送你一個英文名涵義的網站,你也可以找到適合自己名字
http://www.shinjia.idv.tw/dabao/info/txt_vuk.htm#woman
留言列表